Premio Letterario Internazionale “ Parete Citta’ della Poesia” Edizione – 2014

Città di Parete 

 Italy 

Premio Letterario Internazionale 

“ Parete Citta’ della Poesia” 

Edizione – 2014 

Patrocinato dal Comune di Parete 

Organizzato dall’associazione culturale 

 “ VITA NOVA” 

BANDO E REGOLAMENTO 

1. Articolazione del Premio –Il Premio si articola in cinque (5) sezioni A-B-C-D-E con 

l’invio di una (1) opera per ogni sezione mai premiata con il 1° - 2° - 3° posto in altri concorsi. 

Pena: disconoscimento del premio. Per le sezioni A/B/C/D/E, è necessario essere maggiorenni. 

Sezione A - (Poesia a tema libero) - In lingua italiana, edita o inedita, massimo 35 versi (righe), 

Sezione B - (Poesia a tema libero) - In lingua napolitana,edita o inedita, massimo 35 versi (righe), 

Sezione C - Premio – Il sonetto di Dante,( sonetto in stile dantesco a tema libero ) - In lingua 

napolitana o in lingua italiana inedito, composto da 2 quartine e 2 terzine, ABBA ‐ ABBA ‐ CDE – EDC 

Esempio:vedi il sonetto  (Tanto gentil e tanto onesta pare) dall’opera di Dante Alighieri “Vita Nova” 

Sezione D- Premio - Favola d’autore, (favola breve a tema libero)-In lingua napolitana o in 

lingua italiana inedita, per un massimo di 25 righe, A4 - carattere 12. 

Sezione E - Estero – per gli autori non residenti in Italia- solo via E-Mail - (Poesie con 

traduzione in lingua italiana o in lingua napolitana a tema libero) edita o inedita, massimo 35 

 versi (righe). 

Sezione Scuola : Per l’anno scolastico 2014/2015 è in via di definizione. 

2. Gli autori che intendono partecipare alle sezioni A. B. C. D. devono inviare sei (6) copie 

dell’opera dattiloscritte, di cui una sola copia con su scritto nome e cognome , l’indicazione della 

sezione a cui partecipa , titolo dell’opera; numero di telefono, indirizzo e-mail,indirizzo civico e la 

firma dell’autore. 

3. Gli autori ESTERI non residenti in Italia, che intendono partecipare alla sezione E, devono 

inviare una e-mail dell’opera, associazionevitanovaparete@hotmail.it dichiarando che l’opera è 

frutto del proprio ingegno. 4. L’autore autorizza l’eventuale pubblicazione delle sue opere sul sito web o altro materiale 

cartaceo , accettando nulla a pretendere come d’autore. Il diritto d’autore rimarrà sempre e 

comunque all’autore stesso. L’autore con la sua partecipazione accetta il regolamento e convalida 

l’opere da lui inviata, come frutto del proprio ingegno e che ogni controversia per la stessa, ne 

risponderà personalmente, esonerando l’associazione “VITA NOVA” banditrice del premio in 

oggetto, da ogni responsabilità di plagio. L’autore accettando di partecipare al premio autorizza 

automaticamente il trattamento dei propri dati personali da parte dell’associazione - esclusivamente 

per il concorso a cui partecipa e per l’invio dei bandi per le edizioni seguenti.. L’autore autorizza 

l’eventuale pubblicazione delle proprie immagini, riprese durante la cerimonia pubblica di 

premiazione. I diritti rimangono di proprietà dei singoli autori. 

 

5. Contributo di partecipazione – 15,00 €. Per ogni poesia e per ogni sezione. Chi vorrà 

partecipare con più opere dovrà aggiungere €.5,00 in più per ogni poesia e per ogni sezione, con 

un massimo di 3. La sezione D. ESTERI per i non residenti in Italia la partecipazione è 

GRATUITA con un massimo di (una) 1 opera via e-mail. 

 

6. Tutti i partecipanti, con il loro contributo versato, sosterranno la manifestazione e soprattutto la divulgazione della poesia, questo linguaggio nobile di esprimersi che fa fatica a 

ricevere la giusta luce, nonostante sia presente in ognuno di noi. Pertanto, la generosità che 

mostrerete con il contributo versato, servirà esclusivamente a promuovere attività di carattere 

culturale che l’associazione “ VITA NOVA” svolge. Non si accettano RACCOMANDATE. 

 

7. Il versamento va effettuato tramite bonifico bancarioIBAN: 

IT05A0101067684510706179146 ( intestato a: associazione VITA NOVA arte – musica - poesia ). 

Oppure, inserire il contributo all’interno del plico causale: Premio letterario Internazionale 

“Parete Città della Poesia ” edizione 2014. Escludendo l’associazione “VITA NOVA” da 

eventuali danneggiamenti furti o ritardi postali, ritenendola sollevata da qualsiasi responsabilità. I 

partecipanti delle sez. A B C D dovranno inserire la ricevuta cartacea dell’avvenuto versamento 

del bonifico e la scheda di dichiarazione che si trova in fondo al bando. Il tutto va spedito in busta 

chiusa. Una copia dell’opera, partecipante al Premio, dovrà essere inviata anche per posta 

elettronica in formato WORD, al seguente indirizzo e-mail: 

associazionevitanovaparete@hotmail.it 

 

8. Tempi e modalità di presentazione delle opere – Le opere vanno consegnate a mano nella 

sede dell’Associazione o spedite per posta, entro il 31/07/2014 (fa fede il timbro postale), al 

seguente indirizzo: Associazione culturale “ VITA NOVA” Via S. D’Acquisto n°. 37 – 81030 

Parete (Ce) Italy 

9. Giuria – I nominativi della Giuria saranno resi noti il giorno della cerimonia per la consegna 

dei premi. Ogni Commissario di Giuria riceverà le opere in forma rigorosamente anonima e 

formulerà il proprio giudizio individuale, attribuendo un voto ad ogni opera. 

La somma dei voti prodotti da tutti i componenti della Giuria, determinerà la graduatoria finale. 

L’autore partecipando al concorso, accetta il giudizio della Giuria, perché esso è insindacabile e 

inappellabile. 

 

10. Premiazione – Il luogo e la data della cerimonia di premiazione avverrà nel mese di 

settembre/ottobre 2014 con una manifestazione pubblica. Daremo in tempi utili, dettagli esatti del 

luogo e della data. 

11. La commissione si riserva di aggiungere eventuali premi aggiuntivi rispetto a quelli indicati 

nel bando. Eventuali varianti alla scadenza o al luogo della serata di premiazione, verrà comunicato in tempo utile a tutti i partecipanti.

12. PREMI: 

Sezione A: Premio 1° classificato: - Targa + diploma d’onore 1° posto 

 Premio 2° classificato: - Targa + diploma d’onore 2° posto 

 Premio 3° classificato: - Targa + diploma d’onore 3° posto 

Sezione B: Premio 1° classificato: - Targa + diploma d’onore 1° posto 

 Premio 2° classificato: - Targa + diploma d’onore 2° posto 

 Premio 3° classificato: - Targa + diploma d’onore 3° posto 

Sezione C: Premio: Il sonetto di Dante - Targa + diploma d’onore 1° posto 

Sezione D: Premio: Favola d’autore - Targa + diploma d’onore 1° posto 

 

Sezione E: estero Premio 1° classificato: - Diploma d’onore 1° posto 

 Premio 2° classificato: - Diploma d’onore 2° posto 

 Premio 3° classificato: - Diploma d’onore 3° posto 

 

13. PREMIO SPECIALE(€.150,00 + silloge di”poesie mediterranee”(prodotti alimentari locali) 

assegnato nella serata di premiazione, a uno dei 4 poeti o poetesse classificatosi al 1° posto - delle 

sezioni A. B. C. D. Con il seguente metodo: verrà richiesta ai 4 vincitori, (1) una nuova opera 

inedite per ognuno; le quali verranno valutate dalla giuria e dal Presidente del premio,che ne 

determineranno l’assegnazione. Decisione che sarà insindacabile e inappellabile. 

14. PREMIO SPEC. 1°class. €.150,00 + una silloge di”poesie mediterranee”(prodotti alimentari locali) 

 PREMIO SPEC. 2° classificato: - una silloge di”poesie mediterranee”(prodotti alimentari locali) 

 PREMIO SPEC. 3° classificato: - una silloge di”poesie mediterranee”(prodotti alimentari locali) 

 PREMIO SPEC. 4° classificato: - una silloge di”poesie mediterranee”(prodotti alimentari locali) 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15. la segreteria del premio si riserva di assegnare premi aggiuntivi e il diritto di modificare e 

apportare integrazioni al bando. in conformità con le finalità sociali dell’associazione, i vincitori 

verranno avvisati in tempo per la serata di premiazione, individualmente, subito dopo la consegna 

del verbale da parte della giuria. I risultati verranno pubblicati sul sito web dell’Associazione. Sono 

ammesse deleghe per il ritiro dei premi,(escluso il premio speciale €.150,00 che potrà essere 

ritirato solo ed esclusivamente dal vincitore presente alla serata di premiazione) il premio 

speciale non riscosso verrà utilizzato a sostegno di altre manifestazioni che l’Associazione Vita 

Nova svolge. 

16. Responsabilità – l’Organizzazione non si assume alcuna responsabilità su eventuali plagi, 

dati non veritieri, violazione della privacy o di qualunque altro atto non conforme alle leggi vigenti 

compiuto dall’autore nonché di eventuali danneggiamenti furti o ritardi postali, ritenendosi sollevata 

da qualsiasi responsabilità o pretesa nei confronti degli autori o di terzi. 

 

17. Informativa – In relazione agli artt. 13 e 23 del D.Lgs. n. 196/2003 recanti disposizioni a 

tutela delle persone ed altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, i partecipanti 

autorizzano l’Associazione ad utilizzare i propri dati identificativi ed i recapiti, ai fini istituzionali 

connessi con il concorso o per concorsi futuri salvo specifica richiesta intesa in senso contrario. 

La partecipazione al concorso implica la totale accettazione del presente Bando e del relativo 

Regolamento. 

Recapiti dell’Associazione Organizzatrice: 

Associazione culturale “ VITA NOVA” Via S. D’Acquisto n°. 37 – 81030 Parete (Ce) Italy 

 e- mail: associazionevitanovaparete@hotmail.it 

 Sito web: www. associazionevitanovaparete.tk 

Per informazioni: Presidente del Premio -Marcellino Aversano Cell. 3382302973 dopo le 18,30 

Premio letterario Internazionale 

“ Parete – Citta’ della Poesia” 

Edizione – 2014 

Evento organizzato dall’associazione culturale “ VITA NOVA” 

Via S. D’Acquisto N°. 37 – 81030 Parete (Ce) 

 

Dichiarazione 

Il/La sottoscritto/a ……………………..….………..…….nato/a a ………………..…….......… 

il …………..…..………...…… ,residente a (città)…………………………..…….……………. 

(CAP) ……………..,in Via………………….………….………………………………. n. ……. , 

recapito telefono . ……………...…………….……………………………………………………, 

e-mail:………………………………..…………..…………………………………………………. 

1. Acconsente al trattamento dei propri dati personali, da parte dell’Associazione - 

2. In relazione agli artt. 13 e 23 del D.Lgs. n. 196/2003 

3. limitatamente al concorso cui partecipa ed all’invio dei Bandi per le edizioni 

successive. Autorizza l’eventuale pubblicazione delle proprie immagini, riprese durante 

la cerimonia pubblica di premiazione, da appartenenti all’Associazione. 

FIRMA (leggibile) ……………………………………………………………… 

4. Dichiara che l'opera presentata e sottoscritta in calce nella sua prima copia, è opera 

del proprio ingegno. Autorizza l’eventuale pubblicazione delle opere finaliste sul sito 

web dell’Associazione e nell’antologia dei poeti Ed. 2014 senza aver nulla a pretendere 

come diritti d’autore. 

5. FIRMA (leggibile) ……………………………………………………………… 

Premio Nazionale d’Arte Saltino - Vallombrosa “Libera…mente” 4° edizione - 2014

La Proloco Saltino di Vallombrosa con il patrocinio del Comune di Reggello, 

 in collaborazione con 

 Deliri Progressivi e Rivista di Letteratura Euterpe, 

al fine di valorizzare le bellezze paesaggistiche di questa zona indìce il 

Premio Nazionale d’Arte Saltino - Vallombrosa

“Libera…mente” 

4° edizione - 2014 

Per info: www.provallombrosa.it 

Email: premiosaltino@gmail.com 

FB: https://www.facebook.com/events/452123514934046 

REGOLAMENTO 

SCADENZA ISCRIZIONI: 30 giugno 2014 

PARTECIPAZIONE GRATUITA per TUTTE LE SEZIONI. IL TEMA è LIBERO 

SEZIONI: A) POESIA Edita e inedita: Formato word Times Roman 12, max 30versi 

 B) NARRATIVA: max 4 cartelle (1800 battute spazi inclusi). 

 C) LIBRI EDITI: 3copie cartacee + file pdf o word 

 D)FOTOGRAFIA* 

E) PITTURA e CERAMICA* 

(*) per queste sezioni la valutazione sarà on line dal pubblico dal 1-5 luglio 2014

NORME GENERALI 

1. Il Premio è aperto a tutti coloro che amano l’Arte/la cultura/la Poesia a 360° e la partecipazione 

gratuita con tema libero. 

2. Pur essendo il concorso a tema libero, verrà assegnato un premio speciale dal Presidente del 

Premio al residente/villeggiante per ogni sezione. 

3. La partecipazione è gratuita e aperta a tutti, anche ad autori stranieri purché mandino gli elaborati 

in lingua italiana. 

4. Si possono inviare anche poesie in vernacolo sempre con opportuna traduzione in italiano. 

5. Ogni autore può concorrere a più sezioni con 1 sola opera. 

6. Se l’autore è minorenne è necessario l’autorizzazione del genitore o di chi ne fa le veci. 

7. La scheda di adesione deve essere completa in ogni punto e comprensiva di firma 

digitale o di pugno. Consentiti invii in formato pdf, jpg o word. La mancanza di ogni 

punto porta all’esclusione. 

8. Ogni autore è responsabile del contenuto delle proprie opere e ne garantisce la paternità: 

accettando la partecipazione esonera l’organizzazione da responsabilità o danni, diretti e indiretti, 

anche nei confronti di terzi, derivanti dai contenuti pubblicati. 

9. Ai sensi del DLGS 196/2003 e della precedente Legge 675/1996 i partecipanti acconsentono al 

trattamento, diffusione ed utilizzazione dei dati personali da parte dell’organizzazione o di terzi 

per lo svolgimento degli adempimenti inerenti al concorso. 

10. L’Organizzazione si impegna a non modificare i testi delle poesie e racconti. 

11. L’organizzazione si riserva la facoltà di diffondere le opere con ogni mezzo, senza richiedere il 

preventivo consenso dell’autore. Le poesie e racconti verranno esaminate da una giuria, il cui 

giudizio è insindacabile. 

12. La Commissione di giuria è composta da poeti, scrittori, critici ed esponenti del panorama culturale e letterario: 

Alessandra Prospero: Giornalista e poetessa, 

Alessandro Bellomarini: Paroliere, poeta, scrittore 

Annamaria Pecoraro: Poetessa – Direttrice di “Deliri Progressivi” 

Claudia Piccini: Scrittrice e poetessa 

Cristina Masini Cherici: Presidente ProLoco Saltino- Vallombrosa 

Lorenzo Spurio: Scrittore, critico recensionista – Direttore della Rivista letteraria Euterpe 

Michela Zanarella: Poetessa e giornalista 

Sandra Carresi: Poetessa e narratrice, socio fondatore di TraccePerLaMeta 

Silvia Calzolari: Poetessa 

13. Per le spedizioni di opere TUTTE dovranno giungere entro e non oltre il termine suddetto: 30 

giugno 2014. all’indirizzo premiosaltino@gmail.com. 

ESCLUSIVAMENTE per Materiale sez C (libri editi) e E (pittura o ceramica) spedire con 

Oggetto: Premio Internazionale d’Arte Saltino_Vallombrosa “Libera…Mente” 4°ed. att.ne del 

Pres. ProLoco Saltino- Vallombrosa Cristina Masini Cherici sede amministrativa - legale Via dei 

Sette Santi, 55 50132 Firenze. 

O concordando consegna al num: cel: 3356749849 - 3393009344 Fax: + 39 055 561451 

14. I Libri “EDITI” dovranno essere inviati: sia in formato (Word o PDF) insieme a 3 copie cartacee 

(che non saranno restituite), allegando il modulo di adesione firmato in originale e scannerizzato 

in forma di allegato all’indirizzo premiosaltino@gmail.com. 

15. Le opere inviate non saranno restituite, tranne i quadri portati in loco e ritirati personalmente. 

16. La mostra di quadri/fotografie e le stesse poesie saranno presenti sino alla data della cerimonia di 

premiazione. 

17. Non verranno accettate opere che presentino elementi razzisti, denigratori, pornografici, blasfemi 

o d’incitamento all’odio, alla violenza e alla discriminazione di ciascun tipo. 

18. La Giuria si riserva di non assegnare i tre premi consecutivi per le sezioni che non avranno avuto 

una soddisfacente partecipazione quantitativa. 

19. La Giuria inoltre procederà a nominare dei selezionati e dei menzionati speciali per la buona 

qualità delle loro opere ed ulteriori premi potranno essere attribuiti a discrezione del giudizio 

della Giuria. 

20. Tutti i testi dei vincitori, dei selezionati e dei menzionati a vario titolo saranno pubblicati nel 

volume antologico che sarà presentato nel corso della premiazione. 

21. L’organizzazione del Premio si riserva la facoltà di apportare modifiche al regolamento, se 

necessarie per causa di forza maggiore. 

22. La Cerimonia di Premiazione si svolgerà nei locali del “Polivalente” di Saltino (FI) il giorno 24 

Agosto 2014 alle ore 16,30 e sarà ripreso da Tv locale e diffuso da organi di stampa. 

23. La partecipazione al Concorso implica l’accettazione incondizionata di questo regolamento. 

A) POESIA 

1. Le poesie potranno essere sia EDITE che INEDITE. Rigorosamente non devono superare le 30 

righe dattiloscritte, comprensive degli spazi vuoti. L'autore dovrà inviare una copia anonima della 

poesia rigorosamente in formato word carattere Times Roman 12. 

2. I testi in vernacolo o in lingua straniera devono essere corredati di traduzione in lingua italiana 

3. La scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte e firma digitale o di pugno. 

Consentiti invii in formato pdf, jpg o word.)La mancanza porta all’esclusione. 

4. Spedizione via mail a premiosaltino@gmail.com con oggetto: Premio Internazionale d’Arte 

Saltino_Vallombrosa “Libera…Mente” 4°ed. 

B) NARRATIVA 

1. Per la sezione narrativa si potrà partecipare con 1 solo racconto che rientri nella lunghezza massima 

di 4 cartelle (1800 battute spazi inclusi). 

2. La scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte e firma digitale o di pugno. 

3. Spedizione via mail a premiosaltino@gmail.com con oggetto: “Premio Letterario Internazionale 

LIBERA..MENTE”4ed. 

C) LIBRI EDITI 

1. I Libri “EDITI” dovranno essere inviati: sia in formato (Word o PDF) insieme a 3 copie 

cartacee (che non saranno restituite), allegando il modulo di adesione firmato in originale e 

scannerizzato in forma di allegato all’indirizzo premiosaltino@gmail.com. 

Materiale Cartaceo spedire con Oggetto: Premio Internazionale d’Arte Saltino_Vallombrosa 

“Libera…Mente” 4°ed. att.ne del Pres. ProLoco Saltino- Vallombrosa Cristina Masini Cherici sede 

amministrativa - legale Via dei Sette Santi, 55 50132 Firenze. 

2. La scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte e firma digitale o di pugno. 

Consentiti invii in formato pdf, jpg o word.)La mancanza porta all’esclusione. 

D) FOTOGRAFIA: 

1. L'autore dovrà inviare una fotografia (con titolo) via mail a premiosaltino@gmail.com con 

oggetto: Premio Internazionale d’Arte Saltino_Vallombrosa “Libera…Mente” 4°ed. 

5. . Sarà poi l’organizzazione a stampare in formati consoni gli elaborati che non saranno restituiti. 

1. La scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte e firma digitale o di pugno. 

Consentiti invii in formato pdf, jpg o word.)La mancanza porta all’esclusione. 

2. Le foto saranno inserite nel sito nel sito e nel canale YouTube della Proloco. 

E) PITTURA o CERAMICA 

2. L'autore dovrà spedire o portare il quadro in loco (previo accordo telefonico) e inviare mail con 

fotografia dell’opera via mail a premiosaltino@gmail.com con oggetto: Premio Internazionale 

d’Arte Saltino_Vallombrosa “Libera…Mente” 4°ed. 

3. La scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte e firma digitale o di pugno. 

Consentiti invii in formato pdf, jpg o word.)La mancanza porta all’esclusione. 

4. Le foto delle opere saranno inserite nel sito e nel canale YouTube della Proloco. 

5. Spedizione via mail a premiosaltino@gmail.com con oggetto Premio Internazionale d’Arte 

Saltino_Vallombrosa “Libera…Mente” 4°ed. 

SPEDIZIONE DEGLI ELABORATI 

Invio elettronico: 

1. L'autore dovrà spedire via mail a premiosaltino@gmail.com con oggetto: “Premio Letterario 

Internazionale LIBERA..MENTE”4ed. 

2. Con il servizio gratuito di Wetransfer (www.wetransfer.com) per file di grandi dimensioni e short 

film. 

Invio postale (SOLO PER CONSEGNA DI QUADRI o LIBRI EDITI): 

1. Spedire o consegnare le opere e la scheda di partecipazione (in una busta a parte), all'indirizzo: 

Pres. ProLoco Saltino- Vallombrosa Cristina Cherici Masini sede amministrativa - legale 

Via dei Sette Santi, 55 50132 Firenze. Indicare sul Premio Internazionale d’Arte 

Saltino_Vallombrosa “Libera…Mente” 4°ed. 

2. Concordando consegna al num: cel: 3356749849 - 3393009344 Fax: + 39 055 561451 

PREMI 

Verranno premiati i primi 3 posti di ogni sezione (adulti e ragazzi) e assegnata una menzione speciale 

per il 1° classificato (solo adulti) residente o soggiornante presso strutture proprie o recettive nel 

comune di Reggello: 

1° classificato: Targa di Merito 

2° classificato: Piatto in vetro-cristallo 

3° classificato: Coppa 

La Giuria inoltre procederà a nominare dei selezionati e dei menzionati speciali per la buona qualità delle 

loro opere ed ulteriori premi potranno essere attribuiti a discrezione del giudizio della Giuria. 

Verranno considerati i seguenti fattori nella valutazione delle opere: originalità, metrica utilizzata e come 

l'autore ha saputo giocare con le emozioni. 

La notizia del conferimento del premio o della menzione sarà comunicata tempestivamente. 

I vincitori sono tenuti a presenziare alla Cerimonia di Premiazione. 

I premi non ritirati durante la premiazione resteranno a disposizione inderogabilmente fino al 15.09.2014 

presso l’ufficio informativo ATP-Saltino-Vallombrosa. L’eventuale invio al proprio domicilio, a carico del 

destinatario, va concordato preventivamente. 

L'organizzazione si riserva di pubblicare le opere vincitrici e altre ritenute meritevoli dalla giuria 

nell’Antologia "LIBERA…MENTE”. Gli autori acconsentono a diffondere le poesie pubblicate senza 

alcun compenso, mantenendo comunque tutti i diritti d'autore, e applicato a tutte le sezioni B; C; D; E). 

La Cerimonia di Premiazione si svolgerà nei locali del “Polivalente” di Saltino (FI) il giorno 24 

Agosto 2014 alle ore 16,30 e sarà ripreso da Tv locale e diffuso da organi di stampa. 

Il logo del Premio è donato da Annamaria Pecoraro. 

L’Organizzazione si riserva di apportare modifiche al presente regolamento a suo insindacabile giudizio. 

Per ulteriori informazioni contattare: 

Email: premiosaltino@gmail.com 

Regolamento e scheda di adesione sono scaricabili da: 

www.provallombrosa.it 

www.deliriprogressivi.com 

www.rivista-euterpe.blogspot.it 

evento Facebook: 

https://www.facebook.com/events/452123514934046 

 Presidente Giuria        

 Annamaria Pecoraro 

Pres. Premio e Proloco Saltino Vallombrosa 

Cristina Cherici 

FOTO DELLA CERIMONIA DI PREMIAZIONE

con Alessandro Bellomarini

con Michela Zanarella e Annamaria Dulcinea Pecoraro

con Michela Zanarella, Annamaria Dulcinea Pecoraro e Giuseppe Guidolin

con Michela Zanarella

con Sandra Carresi e Adele Bartolini

con Alessandro Bellomarini e Annamaria Dulcinea Pecoraro

DUETTI MISTI INCROCIATI a L'AQUILA

L’Aquila (cultura) 17/05/14, lettura di poesia 

“Duetti misti incrociati ” (n° 5).

Sabato 17 maggio 2014, alle ore 18.30, presso la Libreria Mondadori dell’Aquila, in via Savini (piazzale Trony), si svolgerà la lettura di poesia “Duetti misti incrociati” (n° 5). 

Parteciperanno: Sonia Ciuffetelli, Mauro Savino, Selene Pascasi, Ugo Magnanti, Antonietta De Luca, Matteo Papola, Alessandra Prospero, Luca Frudà, Antonella Rizzo, Ugo Capezzali, Maria Carla Trapani, Alessandro Chiappanuvoli.

Dopo Padova, Napoli, Arezzo e Roma, i “Duetti misti incrociati” raggiungono in una quinta edizione la capitale d’Abruzzo.
La lettura, curata da Ugo Magnanti per Fusibilia Associazione, prevede la performance di sei duetti misti (donna-uomo), che leggeranno in coppia intersecando i versi delle loro poesie, nell’ambito di un esperimento lirico, ma al tempo stesso, ludico e performativo.

Attraverso l’intreccio delle voci, la parola poetica cercherà di moltiplicare gli echi che essa sprigiona nello spazio acustico, proverà a dilatare i richiami e le corrispondenze che ogni parola esercita in contiguità e in relazione con altre parole.
Una sorta di innesto fra pronunce e stili diversi che suggerirà un ascolto saturo, contemplativo, oltre i significati della comunicazione esplicita, un inseguimento della parola come contingenza imprevedibile, come tragitto tra percezione e incoscienza, come diversa comprensione di realtà.
L’incontro sarà preceduto alle ore 18.00 dalla presentazione dell’antologia di racconti “Sono bella ma non è colpa mia: l’inconvenienza dell’avvenenza”, FusibiliaLibri, presente la casa editrice e la curatrice.
L’evento è promosso e patrocinato da Fusibilia Associazione.

Settore: cultura 

Poesia: Sonia Ciuffetelli, Mauro Savino, Selene Pascasi, Ugo Magnanti, Antonietta De Luca, Matteo Papola, Alessandra Prospero, Luca Frudà, Antonella Rizzo, Ugo Capezzali, Maria Carla Trapani, Alessandro Chiappanuvoli.

Tipo di evento: lettura di poesia “Duetti misti incrociati”(n° 5) (ore 18.30) e presentazione antologia (ore 18.00).
Data: 17/05/2014. Presso: Libreria Mondadori, via Savini (piazzale Trony), L’Aquila. Info: 0862/314309 - 3473911003 - 3471808068

con Luca Frudà

I poeti di Duetti Misti Incrociati L'Aquila: 

Dona Amati, Ugo Magnanti, Ugo Capezzali, Antonella Rizzo, Alessandro Chiappanuvoli, Maria Carla Trapani, Selene Pascasi, Luca Frudà, Alessandra Prospero, Mauro Savino, Sonia Ciuffetelli e Matteo Papola (nella foto non è presente Antonietta De Luca)

“Lu bene chi ti vuje Poesia dialettale umoristica e non” BANDO DI CONCORSO

Scadenza 31 Maggio 2014 

Premiazione 23 Agosto 2014 

La “HEART- Compagnia Multiartistica di Ortona (CH), 

con il Patrocinio della Regione Abruzzo e del Comune di Ortona 

organizza 

la 8° Ediz. del Concorso Letterario Nazionale

“Lu bene chi ti vuje 

Poesia dialettale umoristica e non” 

Trofeo Beniamino De Ritis

Il Concorso, inserito nel Progetto omonimo, ha lo scopo di risvegliare l’amore 

per il dialetto, quello abruzzese e quello delle altre regioni della nostra bella 

Italia, soprattutto nelle famiglie, e di tramandarlo alle nuove generazioni. 

Nel riscoprire le proprie origini, si cerca di infondere la passione per il 

dialetto, esaminando così il suo più profondo significato, che troviamo negli 

aneddoti, nelle usanze, nei costumi, nei detti, nei soprannomi, nelle 

tradizioni e in tutto ciò che appartiene al nostro patrimonio storico-

culturale, elementi questi che hanno caratterizzato un modello di vita, 

nelle famiglie come nei luoghi.

Regolamento: 

1- La partecipazione al Concorso, aperta a tutti, prevede opere edite, 

inedite o già premiate, comporta inoltre l’accettazione, piena ed 

incondizionata, del presente Regolamento. 

2- Il concorso è articolato in tre sezioni: 

 A Sezione: poesia dialettale umoristica 

 B Sezione: poesia dialettale a tema libero 

 C Sezione: C1 - poesia in lingua umoristica 

 C2 – poesia in lingua a tema libero 

3- Tutte le composizioni inerenti le tre sezioni, devono:

- essere scritte al computer, a macchina o con calligrafia chiara, 

- avere max 36 versi e, per i testi in vernacolo, la traduzione in lingua. 

4- E’ ammessa la partecipazione a tutte le Sezioni; ciascun poeta può 

presentare massimo n. 3 poesie per ogni Sezione, che può spedire insieme. 

5- Inviare ogni componimento in 6 (sei) copie, ma solo ad una vanno 

apposti sul retro: la Sezione per la quale si partecipa, il proprio nome, 

cognome, età, esatto indirizzo, recapito telefonico, indirizzo e-mail e 

Dichiarazione che la propria opera è autentica e che per essa si solleva 

l’Associazione da qualsiasi responsabilità, debitamente firmata. 

6- E’ prevista una modesta quota di partecipazione fissata in Euro 5,00 

(cinque) per ciascun componimento di ogni sezione, a fronte delle spese di 

segreteria, da inviare, entro la data fissata, in banconota/e ben 

occultata/e nella busta d’invio, oppure mediante versamento sul Conto 

BancoPosta n.1013818941 intestato a Heart-Compagnia Multiartistica

inviando fotocopia del versamento effettuato. 

7- Tutte le opere dovranno pervenire entro e non oltre il 

31 Maggio 2014 al seguente indirizzo: 

“Heart- Compagnia Multiartistica”- c/o Elisa Valentini - C.da S.Donato- 

66026 Ortona (CH); Se spediti a mezzo posta farà fede il timbro postale. 

L’organizzazione non risponde di eventuali inconvenienti attribuibili ad altri, 

come mancati recapiti, smarrimenti da parte di Poste Italiane, ecc. 

8- Ogni autore, partecipando al Concorso, è responsabile per le proprie 

composizioni, che non saranno restituite, e dichiara tacitamente che esse sono 

frutto della propria personale creatività, che perciò non sono plagio o rielaborazione di altri autori, sollevando gli organizzatori da qualsiasi 

responsabilità; è implicito il consenso dell’autore del nulla osta alla pubblicazione 

e divulgazione del/dei proprio/i componimento/i, senza nulla a pretendere, sollevando quindi l’organizzazione del concorso da eventuali citazioni per 

appropriazione indebita di materiale culturale e/o plagio. I partecipanti sollevano 

inoltre l’organizzazione da ogni responsabilità per eventuali danni a persone o 

cose. Le composizioni premiate saranno raccolte e pubblicate nel libro omonimo, 

nei modi e nei tempi che l’Associazione riterrà opportuni. 

9- La Giuria di esperti, presieduta dalla Acc. Fulvia Marconi di Ancona e composta da: Prof.ssa Maria Di Blasio Ricci di Teramo, Prof.ssa Lina Trave di Ortona, Prof. Vittorio Verducci di Notaresco (TE) e Prof. Giovanni Di Girolamo di Bellante (TE), il cui giudizio è inappellabile e insindacabile, esaminerà i lavori e sceglierà, a proprio insindacabile 

giudizio, le opere da Premiare, o per le quali deciderà eventuali Menzioni, Distinzioni, Segnalazioni, Premi speciali o Ex-æquo. 

- Un cast artistico sceglierà invece, le poesie che meglio si prestano per la 

rappresentazione scenico-teatrale delle stesse, inserite ne “Il Teatro nella Poesia”, 

come pure quelle per “La Pittura nella Poesia” e per “La Musica nella Poesia”, 

eventi questi che si svolgeranno nella serata della Premiazione. 

10- I lavori non conformi alle norme predette non saranno ammessi. 

L’Associazione si riserva di apportare al presente Bando le variazioni che si ritenessero eventualmente necessarie, dandone subito comunicazione. 

11- La Cerimonia di Premiazione e il Recital di poesie, alla presenza di importanti personalità, avranno luogo il 23 Agosto 2014 (Sabato), alle ore 20.30, presso il Complesso Monumentale S. Anna di Ortona. 

I premiati, menzionati, distinti e segnalati saranno avvisati in tempo utile via telefono o sms o via e-mail; tutti i partecipanti sono tenuti a prendere parte alla Manifestazione e a ritirare personalmente, o tramite un delegato, il Premio conseguito e declameranno una sola poesia premiata scelta. Se impossibilitati a presenziare alla Cerimonia di Premiazione, è possibile spedire il premio assegnato a domicilio, in contrassegno delle sole spese 

di spedizione. Ogni poeta ha la possibilità di essere inserito, previo richiesta scritta, su internet, sui siti web e facebook dell’ Associazione, inviando via e-mail, all’indirizzo : elisa.heart@libero.it , una sua breve biografia ed una foto. 

12- Premi: - E’ stato istituito il Trofeo “Beniamino De Ritis” a 

ricordo dell’illustre poeta, scrittore e giornalista ortonese, alla lirica che  meglio sa esprimere l’attualità del vivere moderno, che distingue e descrive “al vincitore sarà consegnato il Trofeo e il Diploma di Merito con la Motivazione. 

- 1°, 2° e 3° classificato di ogni Sezione: Targa artistica personalizzata “Lu surrise”, rispettivamente su stampa color oro, argento e bronzo, oltre al Diploma di Merito con la motivazione; 

- Menzioni d’Onore : Riconoscimento e Diploma di Merito 

 - Distinzioni: Medaglione e Diploma di Merito 

- Segnalazioni: Medaglia e Diploma di Merito. 

Premi speciali: 

- Premio speciale “Giovani autori”, alla migliore poesia dei concorrenti che non abbiano compiuto il 18° anno di età al momento dell’iscrizione. 

- Premio speciale “Verde età” ad un autore o autrice tra i 18 e i 50 anni che la giuria giudichi particolarmente meritevole. 

-Premio speciale “Età d’argento” ad un autore o autrice oltre i 50 anni che la giuria giudichi particolarmente meritevole. 

- Premio speciale “Poesia e musica”, alla poesia con il testo che meglio si presta ad essere musicato. 

- Premio speciale “Paése mé”, alla migliore lirica dedicata al paese, alla città o alla regione di appartenenza. 

Ai Premi speciali saranno consegnati: Trofeo personalizzato e Diploma di Merito con motivazione. 

Agli altri Poeti partecipanti

Attestato di partecipazione e Medaglia. 

Tutti i poeti premiati, solo quelli presenti alla Cerimonia, riceveranno un omaggio enogastronomico. 

13- Informativa ai sensi della legge 675/96 e dell’art. 13 del D.lg. 196/2003 sulla tutela dei dati personali: il conferimento dei dati dei partecipanti alla Manifestazione “Lu bene chi ti vuje- 8° Ediz.” è obbligatorio; gli stessi saranno memorizzati negli archivi dell’Associazione, trattati con correttezza, liceità e trasparenza, nell’ambito della Manifestazione suddetta e dell’omonimo progetto; i lavori selezionati, premiati o segnalati, saranno comunicati alla stampa che potrà pubblicarli; la “Heart-Compagnia Multiartistica” si riserva il diritto di stampa e divulgazione dei componimenti,con l’implicita autorizzazione dell’autore, che rinuncia a qualsiasi compenso di ogni natura, anche sotto forma di diritti d’autore, nel pieno rispetto delle norme vigenti relative alla privacy, senza obbligo di remunerazione, ma con la chiara indicazione dell’autore. Qualora ci si opponga al trattamento dei dati, basta comunicare per iscritto tale intenzione, ai sensi dell’art.7 del suddetto decreto. 

 

Segreteria organizzativa: elisa.heart@libero.it - tel. 338.2998078 (Elisa) 

Corrispondenza: HEART-Compagnia Multiartistica- C.da San Donato- 66026 Ortona (CH)

Jesus Christ Super Star- Teatro Sistina 18/04- 1/06 ROMA

04/22/2014

0 Comments

 

Chi non conosce il  celeberrimo musical Jesus Christ Superstar che vide la luce grazie ai due altrettanto celeberrimi compositori Andrew Lloyd Webber e Tim Rice?

Proprio nella settimana che fa da preludio alla Pasqua di Nostro Signore, vi parliamo del musical che ripercorre l’ultima settimana di vita di Gesù vista dagli occhi di Giuda, un amico che ha tradito sentendosi tradito a sua volta, la lotta tra Bene e Male, un racconto di duemila anni fa ma attualissimo.

Un musical nato nel 1970 dalla genialità di due compositori che riuscirono a conciliare concetti ormai sedimentati, finanche nell’ambito religioso, con nuovi componimenti e idee geniali.

Ebbene, la versione italiana del musical, firmata da Massimo Romeo Piparo compie 20 anni e in quest’anniversario così importante porta in scena al Teatro Sistina a Roma dal 18 aprile al 1 giugno un cast eccezionale: Ted Neely, famoso per aver interpretato Gesù nella versione inglese, Shel Shapiro(già cantante del gruppo musicale dei Rokes, molto noto negli anni Sessanta) nel ruolo del “cattivo” Caifa, la cantante  Simona Molinari nel ruolo di Maria Maddalena e, dulcis in fundo, l’intera band deiNegrita che oltre a “prestare” il proprio frontman Pau al personaggio di Ponzio Pilato, si esibirà dal vivo insieme all’orchestra diretta dal M° Emanuele Friello.

Da non perdere dunque quest’ultima clamorosa edizione dell’Opera rock che, nella sua versione italiana, vanta ormai numerosi record: tre diverse edizioni, 11 anni consecutivi in cartellone nei Teatri italiani dal 1995 al 2006, oltre 1.000.000 di spettatori, più di 100 artisti che si sono alternati nel cast, 19 regioni e più di 1.000 rappresentazioni in 84 città italiane.

Lo spettacolo sarà eseguito interamente dal vivo e ricordiamo che le vendite sono aperte fino al 31 maggio 2014.

Coreografie: Roberto Croce
Direzione musicale: Emanuele Friello
Scene: Giancarlo Muselli
Costumi: Santina Ferro
Regia: Massimo Romeo Piparo
Per info : http://www.ilsistina.it/event/jesus-christ-superstar-xx-anniversario/

Alessandra Prospero

http://www.deliriprogressivi.com/7/post/2014/04/jesus-christ-super-star-teatro-sistina-1804-106-roma.html

Il M°Francesco Paniccia carismatica figura intervistata da Deliri Progressivi

"Vorrei portare la musica nei luoghi del recupero e della sofferenza;
renderla attiva nella società, fare in modo che diventi una bandiera di riscatto, di piacere
e di speranza per il maggior numero di persone possibile"

Intervista a cura di Alessandra Prospero

Figura carismatica, abruzzese di origine (è nato ad Ortona nel 1977) ma romano d’adozione,il maestro Francesco Paniccia è un artista riflessivo e innovatore. Diplomatosi in pianoforte presso il Conservatorio di Bari, ha perfezionato la propria formazione musicale in Italia e all'Estero. Si è esibito nella duplice veste di pianista e compositore in concerti e performance di varia natura, tanto in luoghi classici, quanto in spazi "en plein air" ed "off". Ha suonato, tra l'altro, presso la Filarmonica Nazionale di Varsavia, la Sala Baldini e il Teatro Manzoni a Roma, i faraglioni di Capri (dove primo nella storia dell'isola, ha dato voce ad un gran coda Yamaha posizionato a picco sul mare) e l'Auditorium dell'High Melton University College di Doncaster (GB). Alcune sue composizioni per pianoforte sono state eseguite con successo in Belgio e Lussemburgo dal pianista Giacomo di Tollo. Ha musicato numerosi video, tra cui uno per il Centenario della Fillea Cgil, nell'ambito di una performance a cura di teatr_aria e il dvd "La Giornata del Ricordo" (realizzato con contributi governativi, in memoria delle vittime delle Foibe). Ha ricevuto lusinghiere recensioni e citazioni da numerosi organi di stampa e TV come: Il Mattino, Il Tempo, RomaSeraNews, H2O, L'Osservatore Romano, Avvenire, Rockschock.it, Il Corriere Laziale, la Tv Nazionale Polacca, Oubliette Magazine, il notiziario web di Radio Vaticana, Cosmopolitan, etc. Collabora attivamente con il teatro e le arti performative, affiancandosi spesso alla giovane regista ed autrice Mariaelena Masetti Zannini ed alla compagnia teatrale l'"Eco dei Sanpietrini".



Maestro Paniccia, partiamo dalle sue influenze musicali, chi mi citerebbe?

Tutta la musica classica romantica, il minimalismo francese ed alcuni compositori contemporanei e jazz ... come Jarrett, Ligeti e Piazzolla.

Lavora soprattutto con donne, come mai?

E' una coincidenza, anche se estremamente piacevole. Mi affascinano le donne, mi piace farmi dirigere da loro, nella vita come nell'arte, e non solo per ragioni anatomiche (ride). L'universo femminile mi incanta e dalla sua comprensione, o almeno da un parziale tentativo in quella direzione, anche noi uomini possiamo capire qualcosa in più di noi stessi. In fin dei conti siamo generati da loro, nel bene e nel male.

Alcuni suoi pensieri “pubblici”, sui social networks, riguardano la religione. Che rapporto ha con la spiritualità?

L'aspetto mistico mi interessa e il Cristianesimo in particolare ... l'idea di un Dio che va a morire in croce per riscattare l'umanità perfetta da Lui creata, che si è perduta per un atto di sciocca ribellione, non finirà mai di affascinarmi.

Se fosse un brano, oggi che brano sceglierebbe?

Credo l'Ave Maria di Vavilov : è' una tra le Ave Marie più belle che siano mai state scritte, ma Vavilov, compositore russo della seconda parte del 900 non potè mai beneficiare della fama che gli sarebbe derivata dal successo dell'opera. Non solo morì in miseria prima del decollo di quel brano, ma la sua meravigliosa Ave Maria fu anche erroneamente attribuita a Giulio Caccini, compositore italiano vissuto a cavallo tra il 1500 e il 1600. In verità Vavilov aveva una tale umiltà che raramente firmava i suoi brani, ma era solito egli stesso attribuirli ad altri musicisti, per lo più barocchi; questo per una scarsa attitudine ad apparire, credo. Ha scritto vari brani che sono divenuti delle vere e proprie opere tradizionali e l'idea di un artista dotato di talento, che scrive nell'ombra e si ripara dietro le sue opere, senza vendere come potrebbe la sua immagine, e che muore povero per questo, mi incanta. Almeno quanto questa meravigliosa  Ave Maria vocale.

Un progetto che le piacerebbe realizzare?

Vorrei continuare a suonare, fare concerti, insegnare, collaborare con altre arti ed altri individui; crescere e rinnovarmi insomma. Quello che oggi è la mia cifra espressiva e stilistica, che getta le sue radici nel minimalismo romantico, nelle ballate popolari e nella scuola pianistica russa del '900,  potrebbe domani diventare qualcos'altro.  E poi vorrei portare la musica nei luoghi del recupero e della sofferenza; renderla attiva nella società, fare in modo che diventi una bandiera di riscatto, di piacere e di speranza per il maggior numero di persone possibile. Insomma, c'è tanto da lavorare.

Per chi volesse ascoltare il maestro Paniccia dal vivo, le prossime date sono:
il 27/03/2014  in concerto alle ore 21.30
presso il Teatro Arciliuto di Roma,
in Piazza Montevecchio.

Per info e prenotazioni chiamare lo:
06 687 9419 oppure scrivere a:info@arciliuto.it

Alessandra Prospero

http://www.deliriprogressivi.com/3/post/2014/03/il-m-francesco-paniccia-carismatica-figura-intervistata-da-deliri-progressivi.html